王丽丽
分享到:
  • 办公地点 : 北京、天津
  • 工作语言 : 中文、英文
  • 职 务 : 专利高级工程师、商标代理人、科技翻译、北理工生物学硕士
  • 邮箱 :
  • 业务领域 : 生物医药及化工专利高级译审

专业经验

曾就职于RWS (北京),担任高级译审。超过10年专利译审经验。已完成专利译审,英译中1500万字以上和中译英400万字以上。

业务领域

从事专利、期刊、OA等方面的英中和中英译审。

专业领域包括生物、医学、药学、医疗器械、化工等。


工作经历

05/2017-至今,北京坤瑞律师事务所,高级译审

07/2012-07/2016,RWS (北京),高级译审

1)提供直接提交级别的专利翻译译文;

2)高质量的OA、非专利译文。

服务客户包括世界知名药企、医疗企业、农化企业、研究所、律师事务所、世界知识产权组织(WIPO)等。

教育背景

09/2009-03/2012,北京理工大学,生物化学与分子生物学,硕士

09/2006-06/2008,山西师范大学,英语,本科(第二学位)

09/2004-06/2008,山西师范大学,生物技术,本科